療, tıbbi tedavi ve bakımla ilgili sözcüklerde görülür. Okunuşunu sözcüklerin tamamıyla öğren.

Temel fikir

療 17 çizgiden oluşur; on okunuşu りょう biçimindedir. 治療（ちりょう）, 医療（いりょう） ve 療養（りょうよう） sözcüklerini bütün olarak oku. Tablo bağlamı, bağlantılı şema çizgi sırasını gösterir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuş
治療ちりょう
医療いりょう
療養りょうよう

Örnekler

  • 医者いしゃが治療ちりょうを説明せつめいしました。Doktor tedaviyi açıkladı.
  • 患者かんじゃは病院びょういんで治療ちりょうを受うけています。Hasta hastanede tedavi görüyor.
  • 彼女かのじょは医療いりょうの仕事しごとをしています。O, sağlık alanında çalışıyor.
  • 歯医者はいしゃが私わたしの歯はを治療ちりょうしました。Diş hekimi dişimi tedavi etti.
  • リハビリは家いえで続つづいています。Rehabilitasyon evde devam ediyor.
  • 治療ちりょうに三さんか月げつかかりました。Tedavi üç ay sürdü.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

治療 tedavidir; mutlaka iyileşme anlamına gelmez. 治る（なおる） iyileşmeyi anlatır; 療 genellikle birleşik sözcüklerde kullanılır.

Kendin dene

  1. 治療 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ちりょう

    治療, ちりょう okunur ve doktorun açıkladığı tedaviyi belirtir.

  2. 医療 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いりょう

    医療, いりょう okunur ve onun çalıştığı sağlık hizmetlerini anlatır.

  3. Eksik kanjiyi seç: ＿養（りょうよう）［療／病］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    療

    療, 療養（りょうよう） sözcüğünü tamamlar; iyileşme sürecindeki bakım ve dinlenmeyi anlatır.

Bugün kullan

Şemayı izleyerek 療 yaz. Tabloyu kapat, 治療 ve 医療 sözcüklerini oku ve biriyle cümle kur.