療 komt voor in woorden over behandeling en zorg. Leer de lezing samen met hele woorden.

Het idee

療 heeft 17 strepen en de on-lezing りょう. Lees 治療（ちりょう）, 医療（いりょう） en 療養（りょうよう） als hele woorden. De tabel toont de context en het gekoppelde schema de streepvolgorde.

Patronen vergelijken
Japans woordLezing
治療ちりょう
医療いりょう
療養りょうよう

Voorbeelden

  • 医者いしゃが治療ちりょうを説明せつめいしました。De arts legde de behandeling uit.
  • 患者かんじゃは病院びょういんで治療ちりょうを受うけています。De patiënt wordt in het ziekenhuis behandeld.
  • 彼女かのじょは医療いりょうの仕事しごとをしています。Zij werkt in de medische zorg.
  • 歯医者はいしゃが私わたしの歯はを治療ちりょうしました。De tandarts behandelde mijn tand.
  • リハビリは家いえで続つづいています。De revalidatie gaat thuis verder.
  • 治療ちりょうに三さんか月げつかかりました。De behandeling duurde drie maanden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

治療 betekent behandeling en garandeert geen herstel. 治る（なおる） beschrijft herstel; 療 staat meestal in samenstellingen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 治療 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ちりょう

    治療 lees je als ちりょう: de behandeling die de arts uitlegde.

  2. Schrijf de lezing van 医療 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いりょう

    医療 lees je als いりょう: de medische zorg waarin zij werkt.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿養（りょうよう）［療／病］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    療

    療 maakt 療養（りょうよう） compleet: zorg en rust tijdens herstel.

Gebruik het vandaag

Schrijf 療 volgens het schema. Dek de tabel af, lees 治療 en 医療 en maak een zin met een van beide.