療 aparece em palavras relacionadas ao tratamento e aos cuidados médicos. Aprenda a leitura junto com as palavras completas.

A ideia

療 tem 17 traços e leitura on りょう. Leia 治療（ちりょう）, 医療（いりょう） e 療養（りょうよう） como palavras completas. A tabela mostra o contexto e o diagrama vinculado, a ordem dos traços.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeitura
治療ちりょう
医療いりょう
療養りょうよう

Exemplos

  • 医者いしゃが治療ちりょうを説明せつめいしました。O médico explicou o tratamento.
  • 患者かんじゃは病院びょういんで治療ちりょうを受うけています。O paciente está recebendo tratamento no hospital.
  • 彼女かのじょは医療いりょうの仕事しごとをしています。Ela trabalha na área de assistência médica.
  • 歯医者はいしゃが私わたしの歯はを治療ちりょうしました。O dentista tratou meu dente.
  • リハビリは家いえで続つづいています。A reabilitação continua em casa.
  • 治療ちりょうに三さんか月げつかかりました。O tratamento durou três meses.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

治療 significa tratamento e não garante a cura. 治る（なおる） descreve a recuperação; 療 costuma aparecer em palavras compostas.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 治療 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ちりょう

    治療 é lido ちりょう e significa o tratamento explicado pelo médico.

  2. Escreva a leitura de 医療 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いりょう

    医療 é lido いりょう e significa assistência médica, área em que ela trabalha.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿養（りょうよう）［療／病］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    療

    療 completa 療養（りょうよう）: cuidados e repouso durante a recuperação.

Use hoje

Escreva 療 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 治療 e 医療 e crie uma frase com uma delas.