Günlük Japoncada 外 işaretini ve 「dışarısı」 ile ilişkisini tanı; okunuşunu sözcükle birlikte öğren.

Temel fikir

Bir kanjinin Japonca kökenli kun ve Çince üzerinden alınmış on okunuşları olabilir; her okunuşu sözcüğüyle öğren. Tablodaki 外（そと） ve 外国（がいこく） biçimlerini karşılaştır. 外, 5 çizgiden oluşur; sırayı bağlantılı KanjiVG çiziminden izle.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşAnlam
外そとdışarısı
外国がいこくyabancı ülke
外国語がいこくごyabancı dil
以外いがいdışında; hariç

Örnekler

  • 今日きょうは外そとが寒さむいです。Bugün dışarısı soğuk.
  • 外そとで猫ねこが遊あそんでいます。Dışarıda bir kedi oynuyor.
  • お昼ひるご飯はんを外そとで食たべます。Öğle yemeğini dışarıda yiyorum.
  • 外国がいこくに古ふるい友達ともだちがいます。Yabancı bir ülkede eski bir arkadaşım var.
  • 大学だいがくで外国語がいこくごを勉強べんきょうします。Üniversitede yabancı dil öğreniyorum.
  • 日曜日にちようび以外いがいは店みせが開あいています。Dükkân pazar dışında her gün açık.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

外, そと okunurken 外国, がいこく okunur. Okunuşu bütün sözcükle öğren; bir kanjinin tek bir okunuşu olmak zorunda değildir. 外 dışarısıdır; yer anlamındaki karşıtı 内, içeridir. 以外 bağlama göre “hariç” veya “dışında” demektir.

Kendin dene

  1. 外 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    そと

    外, そと okunur; anlamı “dışarısı” olur.

  2. 外国 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    がいこく

    外国, がいこく okunur; anlamı “yabancı ülke” olur.

  3. Eksik kanjiyi tamamla: ＿国（がいこく）.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    外

    外, 外国 ifadesini tamamlar; がいこく okunan bu ifade “yabancı ülke” anlamına gelir.

Bugün kullan

Tabloyu kapat, 外 işaretini hafızadan yaz ve 外 ile 外国 sözcüklerini sesli oku. Sonra okunuşları ve anlamları kontrol et.