Riconosci 外, legato al significato «esterno», nel giapponese quotidiano e impara a leggerlo nelle parole complete.

Il principio

Un kanji può avere letture giapponesi kun e letture on giunte dal cinese; impara ogni lettura insieme alla parola. Confronta 外（そと） e 外国（がいこく） nella tabella. 外 ha 5 tratti: segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
外そとfuori
外国がいこくpaese straniero
外国語がいこくごlingua straniera
以外いがいtranne; diverso da

Esempi

  • 今日きょうは外そとが寒さむいです。Oggi fuori fa freddo.
  • 外そとで猫ねこが遊あそんでいます。Un gatto gioca fuori.
  • お昼ひるご飯はんを外そとで食たべます。Pranzo fuori.
  • 外国がいこくに古ふるい友達ともだちがいます。Ho un vecchio amico in un altro paese.
  • 大学だいがくで外国語がいこくごを勉強べんきょうします。Studio una lingua straniera all’università.
  • 日曜日にちようび以外いがいは店みせが開あいています。Il negozio è aperto tutti i giorni tranne la domenica.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

外 si legge そと, mentre 外国 si legge がいこく. Impara la lettura della parola intera: un carattere può avere più letture. 外 significa fuori; il contrario spaziale è 内, dentro. 以外 significa «tranne» o «diverso da» secondo il contesto.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 外.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    そと

    外 si legge そと e significa «fuori».

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 外国.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    がいこく

    外国 si legge がいこく e significa «paese straniero».

  3. Completa il kanji mancante: ＿国（がいこく）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    外

    外 completa 外国, che si legge がいこく e significa «paese straniero».

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 外 a memoria e leggi 外 e 外国 ad alta voce. Controlla poi letture e significati.