Erkenne 外 im Zusammenhang mit „außen“ und lerne Lesungen und Bedeutungen anhand vollständiger Wörter.

Die Grundidee

Ein Kanji kann japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Vergleiche 外（そと） und 外国（がいこく） in der Tabelle. 外 hat 5 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
外そとdraußen
外国がいこくAusland
外国語がいこくごFremdsprache
以外いがいaußer

Beispiele

  • 今日きょうは外そとが寒さむいです。Heute ist es draußen kalt.
  • 外そとで猫ねこが遊あそんでいます。Draußen spielt eine Katze.
  • お昼ひるご飯はんを外そとで食たべます。Ich esse auswärts zu Mittag.
  • 外国がいこくに古ふるい友達ともだちがいます。Ich habe eine alte Freundin oder einen alten Freund im Ausland.
  • 大学だいがくで外国語がいこくごを勉強べんきょうします。Ich lerne an der Universität eine Fremdsprache.
  • 日曜日にちようび以外いがいは店みせが開あいています。Der Laden ist außer sonntags jeden Tag geöffnet.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

外 liest man そと, 外国 dagegen がいこく. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort; ein Kanji hat nicht nur eine Aussprache. 外 bedeutet außen; das räumliche Gegenteil ist 内, innen. 以外 bedeutet je nach Zusammenhang „außer“ oder „andere als“.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 外 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    そと

    外 liest man そと; der Ausdruck bedeutet „draußen“.

  2. Schreibe die Lesung von 外国 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    がいこく

    外国 liest man がいこく; der Ausdruck bedeutet „Ausland“.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿国（がいこく）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    外

    外 ergänzt 外国, gelesen がいこく; der Ausdruck bedeutet „Ausland“.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 外 aus dem Gedächtnis und lies 外 und 外国 laut. Prüfe anschließend Lesungen und Bedeutungen.