Naucz się rozpoznawać 外, znak oznaczający „zewnątrz”, w codziennym japońskim i czytać go w całych wyrazach.

Zasada

Kanji może mieć rodzime japońskie czytania kun i zapożyczone z chińskiego czytania on; ucz się ich razem ze słowami. Porównaj w tabeli 外（そと） i 外国（がいこく）. Znak 外 ma 5 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
外そとzewnątrz
外国がいこくobcy kraj
外国語がいこくごjęzyk obcy
以外いがいoprócz

Przykłady

  • 今日きょうは外そとが寒さむいです。Dziś na zewnątrz jest zimno.
  • 外そとで猫ねこが遊あそんでいます。Na zewnątrz bawi się kot.
  • お昼ひるご飯はんを外そとで食たべます。Jem obiad poza domem.
  • 外国がいこくに古ふるい友達ともだちがいます。Mam dawnego przyjaciela za granicą.
  • 大学だいがくで外国語がいこくごを勉強べんきょうします。Studiuję język obcy na uniwersytecie.
  • 日曜日にちようび以外いがいは店みせが開あいています。Sklep jest otwarty codziennie oprócz niedzieli.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

外 czyta się そと, a 外国 — がいこく. Zapamiętuj czytanie całego wyrazu; jeden znak nie musi mieć tylko jednej wymowy. 外 oznacza zewnątrz; przestrzennym przeciwieństwem jest 内, wnętrze. 以外 znaczy „oprócz” lub „poza”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 外 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    そと

    外 czyta się そと; wyrażenie oznacza „zewnątrz”.

  2. Zapisz odczyt 外国 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    がいこく

    外国 czyta się がいこく; wyrażenie oznacza „obcy kraj”.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿国（がいこく）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    外

    Znak 外 uzupełnia 外国, czytane がいこく; wyrażenie oznacza „obcy kraj”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 外 z pamięci i przeczytaj na głos 外 oraz 外国. Sprawdź oba czytania i znaczenia.