Reconoce 外, relacionado con «exterior», en japonés cotidiano y aprende a leerlo en palabras completas.

La idea

Un kanji puede tener lecturas japonesas kun y lecturas on llegadas a través del chino; aprende cada lectura con su palabra. Compara 外（そと） y 外国（がいこく） en la tabla. 外 tiene 5 trazos; sigue el orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
外そとfuera
外国がいこくpaís extranjero
外国語がいこくごlengua extranjera
以外いがいexcepto; aparte de

Ejemplos

  • 今日きょうは外そとが寒さむいです。Hoy hace frío fuera.
  • 外そとで猫ねこが遊あそんでいます。Un gato juega fuera.
  • お昼ひるご飯はんを外そとで食たべます。Como fuera al mediodía.
  • 外国がいこくに古ふるい友達ともだちがいます。Tengo un viejo amigo en otro país.
  • 大学だいがくで外国語がいこくごを勉強べんきょうします。Estudio una lengua extranjera en la universidad.
  • 日曜日にちようび以外いがいは店みせが開あいています。La tienda abre todos los días excepto los domingos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

外 se lee そと, mientras que 外国 se lee がいこく. Aprende la lectura de la palabra completa: un carácter puede tener varias lecturas. 外 significa fuera; su opuesto espacial es 内, dentro. 以外 significa «excepto» o «aparte de» según el contexto.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 外.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    そと

    外 se lee そと y significa «fuera».

  2. Escribe en hiragana la lectura de 外国.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    がいこく

    外国 se lee がいこく y significa «país extranjero».

  3. Completa el kanji que falta: ＿国（がいこく）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    外

    外 completa 外国, que se lee がいこく y significa «país extranjero».

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 外 de memoria y lee 外 y 外国 en voz alta. Comprueba después las lecturas y los significados.