改 karakterini plan değiştirme, iyileştirme ve reform sözcüklerinde incele. Her okunuşu sözcüğün bütünüyle öğren.

Temel fikir

改 7 çizgiden oluşur; bağlantılı çizim sırasını izle. 改める, あらためる okunur; 改善, 改革 ve 改正 かい ile başlar. 改める nesne alır; 改まる bir şeyin değişmesini anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
改めるあらためるPlanı gözden geçirip değiştirdim.
改善かいぜんŞirket çalışma biçimini iyileştirdi.
改革かいかくHükûmet sistem reformunu ilerletiyor.
改正かいせいYasa değişikliğiyle ilgili açıklamayı dinledim.

Örnekler

  • 私わたしは計画けいかくを改あらためました。Planı gözden geçirip değiştirdim.
  • 新あたらしい規則きそくは来月らいげつから改あらたまります。Yeni kurallar gelecek aydan itibaren değişecek.
  • 会社かいしゃは働はたらき方かたを改善かいぜんしました。Şirket çalışma biçimini iyileştirdi.
  • 政府せいふは制度せいどの改革かいかくを進すすめています。Hükûmet sistem reformunu ilerletiyor.
  • 会議かいぎの日程にっていを改あらためて知しらせます。Toplantı tarihini tekrar bildireceğim.
  • 法律ほうりつの改正かいせいについて説明せつめいを聞ききました。Yasa değişikliğiyle ilgili açıklamayı dinledim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

改善 iyileştirme, 改革 ise daha çok bir sistemin reformu demektir. 改めて bağlama göre “yeniden” veya “baştan” anlamına gelir.

Kendin dene

  1. 改める sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    あらためる

    改める, あらためる okunur; bir plan gibi bir şeyi değiştirmek demektir.

  2. 改善 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    かいぜん

    改善, かいぜん okunur; çalışma biçimini iyileştirmek gibi bir iyileştirmeyi anlatır.

  3. Eksik kanjiyi seç: ＿革（かいかく）［改／故］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    改

    改, reform anlamındaki 改革（かいかく） sözcüğünü tamamlar; örnek sistem reformundan söz eder.

Bugün kullan

Çizime bakarak 改 yaz. Tabloyu kapat, 改める ve 改善 sözcüklerini oku, sonra bir değişiklik hakkında cümle kur.