Kanji 改: herziening, verbetering en hervorming

Het idee

改 heeft 7 strepen; volg het gekoppelde diagram. 改める lees je als あらためる; 改善, 改革 en 改正 beginnen met かい. 改める heeft een voorwerp; 改まる beschrijft dat iets verandert.

Voorbeelden

• 私わたしは計画けいかくを改あらためました。Ik heb het plan herzien.
• 新あたらしい規則きそくは来月らいげつから改あらたまります。De nieuwe regels veranderen vanaf volgende maand.
• 会社かいしゃは働はたらき方かたを改善かいぜんしました。Het bedrijf heeft de werkwijze verbeterd.
• 政府せいふは制度せいどの改革かいかくを進すすめています。De overheid werkt aan hervorming van het stelsel.
• 会議かいぎの日程にっていを改あらためて知しらせます。Ik zal de datum van de vergadering opnieuw doorgeven.
• 法律ほうりつの改正かいせいについて説明せつめいを聞ききました。Ik heb geluisterd naar een uitleg over de wetswijziging.

Let op

改善 betekent verbetering, terwijl 改革 eerder hervorming van een stelsel betekent. 改めて kan “opnieuw” of “op een nieuwe manier” betekenen, afhankelijk van de context.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 改める in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   あらためる

   改める lees je als あらためる: het betekent iets wijzigen, bijvoorbeeld een plan.

2. Schrijf de lezing van 改善 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   かいぜん

   改善 lees je als かいぜん: het betekent verbetering, bijvoorbeeld van een werkwijze.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿革（かいかく）［改／故］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   改

   改 maakt 改革（かいかく） compleet, hervorming; de voorbeeldzin gaat over een stelsel.

Gebruik het vandaag

Schrijf 改 met het diagram. Dek de tabel af, lees 改める en 改善 en maak een zin over een verandering.