Kanji 改: revisione, miglioramento e riforma

Scopri 改 nelle parole per cambiare piani, migliorare e riformare sistemi. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

改 ha 7 tratti; segui il diagramma collegato. 改める si legge あらためる; 改善, 改革 e 改正 iniziano con かい. 改める regge un oggetto; 改まる descrive un cambiamento.

Strutture a confronto
Parola giapponese	Lettura	Esempio nel contesto
改める	あらためる	Ho rivisto il piano.
改善	かいぜん	L’azienda ha migliorato il modo di lavorare.
改革	かいかく	Il governo porta avanti la riforma del sistema.
改正	かいせい	Ho ascoltato una spiegazione sulla modifica della legge.

私わたしは計画けいかくを改あらためました。Ho rivisto il piano.
新あたらしい規則きそくは来月らいげつから改あらたまります。Le nuove regole cambieranno dal mese prossimo.
会社かいしゃは働はたらき方かたを改善かいぜんしました。L’azienda ha migliorato il modo di lavorare.
政府せいふは制度せいどの改革かいかくを進すすめています。Il governo porta avanti la riforma del sistema.
会議かいぎの日程にっていを改あらためて知しらせます。Comunicherò di nuovo la data della riunione.
法律ほうりつの改正かいせいについて説明せつめいを聞ききました。Ho ascoltato una spiegazione sulla modifica della legge.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

改善 indica un miglioramento, mentre 改革 suggerisce la riforma di un sistema. 改めて può significare “di nuovo” o “da capo”, secondo il contesto.

Scrivi in hiragana la lettura di 改める.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
あらためる
改める si legge あらためる e significa modificare qualcosa, per esempio un piano.
Scrivi in hiragana la lettura di 改善.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
かいぜん
改善 si legge かいぜん e significa miglioramento, per esempio del modo di lavorare.
Scegli il kanji mancante: ＿革（かいかく）［改／故］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
改
改 completa 改革（かいかく）, riforma; la frase parla della riforma di un sistema.

Scrivi 改 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 改める e 改善 e crea una frase su un cambiamento.