Poznaj 改 w słowach dotyczących zmiany planów, poprawy i reform. Zapamiętuj odczyt razem z całym wyrazem.

Zasada

改 ma 7 kresek; skorzystaj z podanego schematu. 改める czyta się あらためる, a 改善, 改革 i 改正 zaczynają się od かい. 改める wymaga dopełnienia, 改まる opisuje zmianę czegoś.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
改めるあらためるZmieniłem plan.
改善かいぜんFirma poprawiła sposób pracy.
改革かいかくRząd prowadzi reformę systemu.
改正かいせいWysłuchałem wyjaśnienia dotyczącego nowelizacji ustawy.

Przykłady

  • 私わたしは計画けいかくを改あらためました。Zmieniłem plan.
  • 新あたらしい規則きそくは来月らいげつから改あらたまります。Nowe zasady zmienią się od przyszłego miesiąca.
  • 会社かいしゃは働はたらき方かたを改善かいぜんしました。Firma poprawiła sposób pracy.
  • 政府せいふは制度せいどの改革かいかくを進すすめています。Rząd prowadzi reformę systemu.
  • 会議かいぎの日程にっていを改あらためて知しらせます。Ponownie poinformuję o terminie spotkania.
  • 法律ほうりつの改正かいせいについて説明せつめいを聞ききました。Wysłuchałem wyjaśnienia dotyczącego nowelizacji ustawy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

改善 oznacza poprawę, a 改革 raczej reformę systemu. 改めて może znaczyć „ponownie” lub „na nowo”; rozstrzyga kontekst.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 改める hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あらためる

    改める czyta się あらためる; oznacza zmianę czegoś, na przykład planu.

  2. Zapisz odczyt 改善 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かいぜん

    改善 czyta się かいぜん; oznacza poprawę, na przykład sposobu pracy.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿革（かいかく）［改／故］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    改

    改 tworzy 改革（かいかく）, czyli reformę; przykład dotyczy reformy systemu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 改 według schematu. Zasłoń tabelę, przeczytaj 改める i 改善, a potem ułóż zdanie o zmianie.