اكتشف 改 في كلمات تغيير الخطط وتحسين العمل وإصلاح الأنظمة. احفظ كل قراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون 改 من 7 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. تُقرأ 改める «あらためる»، وتبدأ 改善 و改革 و改正 بالقراءة «かい». يأخذ 改める مفعولًا، أما 改まる فيصف حدوث التغيير.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
改めるあらためるراجعت الخطة وعدّلتها.
改善かいぜんحسّنت الشركة طريقة العمل.
改革かいかくتمضي الحكومة قدمًا في إصلاح النظام.
改正かいせいاستمعت إلى شرح بشأن تعديل القانون.

أمثلة

  • 私わたしは計画けいかくを改あらためました。راجعت الخطة وعدّلتها.
  • 新あたらしい規則きそくは来月らいげつから改あらたまります。ستتغير القواعد الجديدة اعتبارًا من الشهر المقبل.
  • 会社かいしゃは働はたらき方かたを改善かいぜんしました。حسّنت الشركة طريقة العمل.
  • 政府せいふは制度せいどの改革かいかくを進すすめています。تمضي الحكومة قدمًا في إصلاح النظام.
  • 会議かいぎの日程にっていを改あらためて知しらせます。سأبلغكم بموعد الاجتماع مرة أخرى.
  • 法律ほうりつの改正かいせいについて説明せつめいを聞ききました。استمعت إلى شرح بشأن تعديل القانون.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 改善 التحسين، بينما تشير 改革 غالبًا إلى إصلاح نظام. وقد تعني 改めて «مرة أخرى» أو «من جديد» بحسب السياق.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 改める بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    あらためる

    تُقرأ 改める «あらためる» وتعني تغيير شيء، مثل تعديل خطة.

  2. اكتب قراءة 改善 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かいぜん

    تُقرأ 改善 «かいぜん» وتعني التحسين، مثل تحسين طريقة العمل.

  3. اختر الكانجي الناقص: ＿革（かいかく）［改／故］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    改

    يكمل 改 كلمة 改革（かいかく） التي تعني الإصلاح؛ يتحدث المثال عن إصلاح نظام.

استخدمه اليوم

اكتب 改 مستعينًا بالرسم. غطّ الجدول واقرأ 改める و改善، ثم كوّن جملة عن تغيير.