残 karakterini 残る ve 残す gibi sözcüklerde tanı. Sözcüğün tamamını okunuşu ve anlamıyla birlikte öğren.

Temel fikir

残る のこる, 残す ise のこす diye okunur. 残 10 çizgiden oluşur; sıraları için bağlantıdaki KanjiVG şemasını kullan. Birçok kanjinin Japonca kökenli kun ve Çinceden alınmış on okunuşları vardır; her okunuşu sözcükle öğren. N3 yaklaşık bir öğrenme düzeyidir, resmî JLPT kanji listesi değildir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşAnlam
残るのこるkalmak
残すのこすbırakmak; geride bırakmak
残業ざんぎょうfazla mesai

Örnekler

  • 机つくえの上うえに手紙てがみが残のこっています。Masanın üzerinde bir mektup kalmış.
  • あと十分じゅっぷんだけ残のこっています。Sadece on dakika kaldı.
  • ケーキを一切ひときれ残のこしました。Bir dilim pasta bıraktım.
  • いすを一ひとつ残のこしておきます。Bir sandalye bırakacağım.
  • 昨日きのうは夜よるまで残業ざんぎょうしました。Dün geceye kadar fazla mesai yaptım.
  • 今日きょうは残業ざんぎょうがありません。Bugün fazla mesai yok.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

残る geçişsizdir: bir şey kalır. 残す geçişlidir: biri bir şeyi bırakır. 余る özellikle fazlalık anlatır. 残 ve 浅 şekillerini karşılaştır; bunlar farklı karakterlerdir.

Kendin dene

  1. 残る sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    のこる

    残る, のこる diye okunur ve kalmak anlamına gelir.

  2. 残す sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    のこす

    残す, のこす diye okunur ve bırakmak; geride bırakmak anlamına gelir.

  3. Eksik kanjiyi tamamla: ＿業（ざんぎょう）.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    残

    残, 残業 sözcüğünü tamamlar; ざんぎょう diye okunur ve fazla mesai anlamına gelir.

Bugün kullan

Tabloyu kapat, 残 karakterini ezberden yaz ve 残る ile 残す sözcüklerini sesli oku. Ardından biriyle bir cümle kur.