Rozpoznawaj 残 w słowach takich jak 残る i 残す. Ucz się całego słowa wraz z odczytem i znaczeniem.

Zasada

残る czyta się のこる, a 残す — のこす. Znak 残 ma 10 kresek; ich kolejność pokazuje dołączony diagram KanjiVG. Wiele kanji ma japońskie odczyty kun i zapożyczone z chińskiego odczyty on; ucz się ich wraz ze słowem. N3 to przybliżony poziom nauki, a nie oficjalna lista kanji JLPT.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytZnaczenie
残るのこるpozostać
残すのこすzostawić; pozostawić
残業ざんぎょうnadgodziny

Przykłady

  • 机つくえの上うえに手紙てがみが残のこっています。Na biurku został list.
  • あと十分じゅっぷんだけ残のこっています。Zostało tylko dziesięć minut.
  • ケーキを一切ひときれ残のこしました。Zostawiłem jeden kawałek ciasta.
  • いすを一ひとつ残のこしておきます。Zostawię jedno krzesło.
  • 昨日きのうは夜よるまで残業ざんぎょうしました。Wczoraj pracowałem po godzinach do wieczora.
  • 今日きょうは残業ざんぎょうがありません。Dziś nie ma nadgodzin.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

残る jest nieprzechodnie: coś zostaje. 残す jest przechodnie: ktoś coś zostawia. 余る sugeruje nadmiar. Porównaj kształty 残 i 浅; to różne znaki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 残る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    のこる

    残る czyta się のこる; oznacza pozostać.

  2. Zapisz odczyt 残す hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    のこす

    残す czyta się のこす; oznacza zostawić; pozostawić.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿業（ざんぎょう）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    残

    残 uzupełnia 残業, czytane ざんぎょう; to znaczy nadgodziny.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 残 z pamięci i przeczytaj na głos 残る oraz 残す. Ułóż zdanie z jednym z tych słów.