Manga ve bağlamla Japonca öğren

Temel fikir

Önce kısa bir sahneyi sözlüksüz oku ve durumu not et. Bir ifadenin anlamını resim ve konuşmadan tahmin et; biçimini ve anlamını güvenilir bir sözlükte veya dil bilgisi kaynağında kontrol et. 降りそう görünüşten yağmur beklentisini, 重そう görünen bir özelliği anlatır. 疲れたよう kanıtlardan çıkarımdır. Cümleyi, ipucunu, doğrulanmış anlamı ve kendi örneğini kaydet; sonra tekrar et.

Örnekler

• 雨あめが降ふりそうですから、傘かさを持もっていきましょう。Yağmur yağacak gibi görünüyor, şemsiye alalım.
• この箱はこは重おもそうですから、二人ふたりで運はこびましょう。Bu kutu ağır görünüyor, onu iki kişi taşıyalım.
• あの店みせはおいしそうですから、入はいってみましょう。Şu lokanta lezzetli görünüyor, girip deneyelim.
• 友達ともだちは疲つかれたようですから、ここで休やすみましょう。Arkadaşım yorgun gibi görünüyor, burada dinlenelim.
• 電車でんしゃが遅おくれているようですから、少すこし待まちましょう。Tren gecikmiş gibi görünüyor, biraz bekleyelim.
• この道みちは暗くらそうですから、明あかるい道みちを通とおりましょう。Bu yol karanlık görünüyor, aydınlık yoldan geçelim.

Dikkat et

Resim tahmini destekler ama anlamı kanıtlamaz. Kurmaca konuşma karaktere özgü veya alışılmadık olabilir; günlük konuşmada kullanmadan önce kontrol et.

Kendin dene

1. 雨あめが降ふり＿ですから、傘かさを持もっていきましょう。（そう／よう）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   そう

   降りそう, 降り fiil gövdesine そう ekleyerek görünüşten yağmur bekler; şemsiye buna verilen yanıttır.

2. この箱はこは重おも＿ですから、二人ふたりで運はこびましょう。（そう／よう）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   そう

   重そう biçiminde 重い sözcüğünün son い sesi そう öncesinde düşer; kutu ağır görünür.

3. 友達ともだちは疲つかれた＿ですから、ここで休やすみましょう。（そう／よう）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   よう

   疲れたよう geçmiş yalın biçimden sonra gelir ve arkadaşın yorgun olduğu çıkarımını anlatır.

Bugün kullan

Seviyene uygun kısa bir manga sahnesi seç. Bir görsel ipucunu ve cümleyi kaydet, yorumunu doğrula, yeni bir cümle yaz ve yarın tekrar et.