Учите японский по манге и контексту

Основная идея

Сначала прочитайте короткую сцену без словаря и запишите ситуацию. Предположите значение выражения по картинке и диалогу, затем проверьте форму и значение по надёжному словарю или грамматике. 降りそう предсказывает дождь по внешним признакам; 重そう описывает видимое свойство. 疲れたよう выражает вывод из признаков. Запишите предложение, подсказку, проверенное значение и свой пример; вернитесь к ним позже.

Примеры

• 雨あめが降ふりそうですから、傘かさを持もっていきましょう。Похоже, будет дождь, поэтому возьмём зонт.
• この箱はこは重おもそうですから、二人ふたりで運はこびましょう。Эта коробка выглядит тяжёлой, давайте понесём её вдвоём.
• あの店みせはおいしそうですから、入はいってみましょう。В том заведении, похоже, вкусно, давайте зайдём.
• 友達ともだちは疲つかれたようですから、ここで休やすみましょう。Друг, кажется, устал, давайте отдохнём здесь.
• 電車でんしゃが遅おくれているようですから、少すこし待まちましょう。Поезд, кажется, задерживается, давайте немного подождём.
• この道みちは暗くらそうですから、明あかるい道みちを通とおりましょう。Эта дорога выглядит тёмной, пойдём по освещённой.

Обратите внимание

Картинка помогает догадаться, но не доказывает значение. Речь вымышленного героя может быть необычной или характерной для него; проверяйте её перед использованием.

Попробуйте сами

1. 雨あめが降ふり＿ですから、傘かさを持もっていきましょう。（そう／よう）

   Показать ответ или пример ответа

   そう

   降りそう присоединяет そう к основе 降り и предсказывает дождь по внешним признакам; зонт — реакция на прогноз.

2. この箱はこは重おも＿ですから、二人ふたりで運はこびましょう。（そう／よう）

   Показать ответ или пример ответа

   そう

   В 重そう конечное い прилагательного 重い опускается перед そう; коробка выглядит тяжёлой.

3. 友達ともだちは疲つかれた＿ですから、ここで休やすみましょう。（そう／よう）

   Показать ответ или пример ответа

   よう

   疲れたよう следует за простой прошедшей формой и выражает вывод, что друг устал.

Используйте сегодня

Выберите короткую сцену манги своего уровня. Запишите подсказку из кадра и предложение, проверьте толкование, составьте свой пример и повторите завтра.