Una vignetta suggerisce chi parla, i rapporti tra personaggi e la situazione. Immagina un’immagine accanto a ogni esempio.
Il principio
Leggi prima una breve scena senza dizionario e annota la situazione. Deduci un’espressione da immagine e dialogo, poi controlla forma e significato in un dizionario o una grammatica affidabile. 降りそう prevede pioggia dall’apparenza; 重そう descrive una qualità apparente. 疲れたよう esprime una conclusione basata su indizi. Annota frase, indizio, significato verificato e un esempio tuo; ripassali più tardi.
Esempi
- 雨が降りそうですから、傘を持っていきましょう。Sembra che pioverà, quindi prendiamo un ombrello.
- この箱は重そうですから、二人で運びましょう。Questa scatola sembra pesante, portiamola in due.
- あの店はおいしそうですから、入ってみましょう。Quel ristorante sembra invitante, proviamo a entrare.
- 友達は疲れたようですから、ここで休みましょう。Il mio amico sembra stanco, riposiamoci qui.
- 電車が遅れているようですから、少し待ちましょう。Il treno sembra in ritardo, aspettiamo un po’.
- この道は暗そうですから、明るい道を通りましょう。Questa strada sembra buia, prendiamo quella illuminata.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
L’immagine sostiene un’ipotesi ma non dimostra il significato. Il parlato di un personaggio può avere uno stile particolare o insolito: controllalo prima di usarlo.
Prova tu
雨が降り＿ですから、傘を持っていきましょう。（そう／よう）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
そう
降りそう aggiunge そう alla radice 降り e prevede pioggia dall’apparenza; l’ombrello è la risposta.
この箱は重＿ですから、二人で運びましょう。（そう／よう）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
そう
In 重そう la い finale di 重い cade davanti a そう; la scatola sembra pesante.
友達は疲れた＿ですから、ここで休みましょう。（そう／よう）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
よう
疲れたよう segue la forma piana passata ed esprime la conclusione che l’amico è stanco.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
雨が降り＿ですから、傘を持っていきましょう。（そう／よう）
この箱は重＿ですから、二人で運びましょう。（そう／よう）
友達は疲れた＿ですから、ここで休みましょう。（そう／よう）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli una breve scena manga adatta al tuo livello. Annota un indizio visivo e una frase, verifica l’interpretazione, scrivi un esempio tuo e ripassalo domani.