Portekizce Latin alfabesini kullanır; Japonca bir cümlede genellikle üç yazıyı birleştirir.

Temel fikir

Hiragana sesleri gösterir; を ve ます gibi parçacık ve fiil sonlarını yazmada sık kullanılır. Katakana da sesleri gösterir ve コーヒー gibi alıntı sözcüklerde yaygındır. Kanji genellikle sözcük kökünde anlam taşır: 水 sudur. Furigana, kanjinin okunuşunu küçük kanayla gösterir; burada 水, みず diye okunur. Portekizce harflerden farklı olarak kana genellikle tek bir ünsüz veya ünlüyü değil, bir ses birimini gösterir.

Karşılaştırılacak kalıplar
SistemÖrnek
ひらがなを
カタカナコーヒー
漢字水

Örnekler

  • これは本ほんです。Bu bir kitap.
  • 私わたしは水みずを飲のみます。Su içerim.
  • パンを食たべます。Ekmek yerim.
  • コーヒーを買かいます。Kahve alırım.
  • 今日きょうは学校がっこうへ行いきます。Bugün okula giderim.
  • あの人ひとはブラジル人じんです。Şu kişi Brezilyalı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Alıntı sözcük Portekizcedeki karşılığı gibi telaffuz edilmeyebilir. Bir kanjinin okunuşu sözcüğe göre değişebilir.

Kendin dene

  1. Kahvenin yaygın yazımını seç: （コーヒー／こーひー）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    コーヒー

    コーヒー kahvenin olağan katakana yazımıdır.

  2. 水を飲みます içindeki hiragana parçacığını seç: （を／水）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    を

    を nesneyi belirten hiragana parçacığıdır; 水 kanjidir.

  3. Su anlamındaki kanjiyi seç: （水／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    水

    水 su anlamındaki kanjidir ve burada みず okunur.

Bugün kullan

Örneklerde üç yazıyı bul, ardından furiganaya bakarak 水を飲みます cümlesini sesli oku.