Japonca 拾う: bulunanı yerden almak

拾う, cüzdan veya çöp gibi yerde bulduğunuz bir şeyi almayı anlatır.

Temel fikir

拾う geçişli bir godan fiilidir. Nesne を, eylemin yeri で ile belirtilir. Kibar biçimi 拾います, て biçimi 拾って olur.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimi	Kibar geçmiş dışı	Kibar olumsuz	Kibar geçmiş	て biçimi
拾う	拾います	拾いません	拾いました	拾って

道みちで財布さいふを拾ひろいました。Yolda bir cüzdan bulup yerden aldım.
浜辺はまべできれいな貝殻かいがらを拾ひろいます。Sahilde güzel deniz kabukları toplarım.
公園こうえんのごみを拾ひろって捨すてました。Parktaki çöpleri toplayıp attım.
落おちているペンを拾ひろってください。Lütfen yerde duran kalemi alın.
私わたしは拾ひろった鍵かぎを交番こうばんに届とどけました。Yerden aldığım anahtarı polis noktasına teslim ettim.
危あぶないので、ガラスの破片はへんは拾ひろいません。Tehlikeli oldukları için cam kırıklarını yerden almam.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

見つける bulmak, 探す aramak demektir. 拾う ise yerden almayı anlatır; bir şeyi bulmak onu aldığınız anlamına gelmez.

Kibar geçmiş dışı biçimi yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
拾います
拾います kibar geçmiş dışı biçimdir; bağlam şimdiki veya gelecek zamanı belirler.
て biçimini yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
拾って
拾ってて biçimidir: う ile biten godan fiillerinde bu son って olur.
Yolda bir cüzdanı yerden almak anlamındaki biçimi seçin.
Cevabı veya örnek cevabı göster
拾いました
拾いました “yerden aldı” demektir; 探しました “aradı” anlamına gelir, yerden almayı anlatmaz.

Yerden aldığınız bir nesneyi ve bulduğunuz yeri anlatın; cümlenizi kibar geçmişe çevirin.