Japonés 拾う: recoger algo encontrado

拾う describe recoger algo que se encuentra, como una cartera o basura.

La idea

拾う es un verbo transitivo godan. を marca el objeto y で el lugar de la acción. Su forma cortés es 拾います y su forma en て es 拾って.

Estructuras para comparar
Forma de diccionario	Cortés no pasada	Negación cortés	Pasado cortés	Forma en て
拾う	拾います	拾いません	拾いました	拾って

道みちで財布さいふを拾ひろいました。Recogí una cartera en la calle.
浜辺はまべできれいな貝殻かいがらを拾ひろいます。Recojo conchas bonitas en la playa.
公園こうえんのごみを拾ひろって捨すてました。Recogí la basura del parque y la tiré.
落おちているペンを拾ひろってください。Por favor, recoge el bolígrafo que está en el suelo.
私わたしは拾ひろった鍵かぎを交番こうばんに届とどけました。Entregué la llave que recogí en el puesto de policía.
危あぶないので、ガラスの破片はへんは拾ひろいません。No recojo los fragmentos de vidrio porque son peligrosos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

見つける significa encontrar y 探す buscar. 拾う significa recoger; encontrar algo no implica recogerlo.

Escribe la forma cortés no pasada.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
拾います
拾います es la forma cortés no pasada; el contexto indica presente o futuro.
Escribe la forma en て.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
拾って
拾って es la forma en て: la う final de un verbo godan cambia a って.
Elige la forma que significa recoger una cartera en la calle.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
拾いました
拾いました significa «recogió»; 探しました significa «buscó» y no expresa que se recogiera.

Describe un objeto que recogiste y dónde lo encontraste; después pasa la frase al pasado cortés.