拾う описує піднімання знайденої речі, наприклад гаманця чи сміття.

Основна ідея

拾う — перехідне дієслово годан. Предмет позначає を, місце дії — で. Ввічлива форма — 拾います, форма на て — 拾って.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічне запереченняВвічлива минулаФорма на て
拾う拾います拾いません拾いました拾って

Приклади

  • 道みちで財布さいふを拾ひろいました。Я підняв гаманець, знайдений на дорозі.
  • 浜辺はまべできれいな貝殻かいがらを拾ひろいます。Я збираю гарні мушлі на пляжі.
  • 公園こうえんのごみを拾ひろって捨すてました。Я зібрав сміття в парку й викинув його.
  • 落おちているペンを拾ひろってください。Будь ласка, підніміть ручку, що лежить там.
  • 私わたしは拾ひろった鍵かぎを交番こうばんに届とどけました。Я відніс знайдений ключ до поліцейського пункту.
  • 危あぶないので、ガラスの破片はへんは拾ひろいません。Я не піднімаю уламки скла, бо це небезпечно.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

見つける означає знайти, а 探す — шукати. 拾う означає підняти; знайдену річ не обов’язково піднімати.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    拾います

    拾います — ввічлива неминула форма; контекст вказує на теперішнє або майбутнє.

  2. Напишіть форму на て.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    拾って

    拾って — форма на て: кінцеве う дієслова годан змінюється на って.

  3. Виберіть форму зі значенням «підняв гаманець на дорозі».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    拾いました

    拾いました означає «підняв»; 探しました означає «шукав» і не передає піднімання.

Використайте сьогодні

Опишіть підняту річ і місце знахідки, а потім поставте речення у ввічливий минулий час.