拾う описывает действие: поднять найденную вещь, например кошелёк или мусор.

Основная идея

拾う — переходный глагол годан. Предмет отмечается を, место действия — で. Вежливая форма — 拾います, форма на て — 拾って.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма на て
拾う拾います拾いません拾いました拾って

Примеры

  • 道みちで財布さいふを拾ひろいました。Я поднял кошелёк, найденный на дороге.
  • 浜辺はまべできれいな貝殻かいがらを拾ひろいます。Я собираю красивые ракушки на пляже.
  • 公園こうえんのごみを拾ひろって捨すてました。Я собрал мусор в парке и выбросил его.
  • 落おちているペンを拾ひろってください。Пожалуйста, поднимите лежащую там ручку.
  • 私わたしは拾ひろった鍵かぎを交番こうばんに届とどけました。Я отнёс поднятый ключ в полицейский участок.
  • 危あぶないので、ガラスの破片はへんは拾ひろいません。Я не поднимаю осколки стекла, потому что это опасно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

見つける значит «найти», а 探す — «искать». 拾う означает поднять; найденную вещь не обязательно поднимать.

Попробуйте сами

  1. Напишите вежливую непрошедшую форму.

    Показать ответ или пример ответа

    拾います

    拾います — вежливая непрошедшая форма; контекст указывает настоящее или будущее.

  2. Напишите форму на て.

    Показать ответ или пример ответа

    拾って

    拾って — форма на て: конечное う глагола годан меняется на って.

  3. Выберите форму со значением «поднял кошелёк на дороге».

    Показать ответ или пример ответа

    拾いました

    拾いました значит «поднял»; 探しました значит «искал» и не означает поднимания.

Используйте сегодня

Опишите поднятый предмет и место находки, затем поставьте предложение в вежливое прошедшее время.