終おわる: bir etkinliğin bitmesi. Örneklerde günlük durumlarda kullanılan kibar Japonca yer alır.

Temel fikir

終おわる bir godan fiilidir. Sondaki る, kibar biçimde ります, て biçiminde って olur. Kibar geçmiş dışı, olumsuz ve geçmiş biçimleri sırasıyla 終おわります、終おわりません、終おわりました. て biçimi 終おわって. Değişen şey が ile işaretlenebilir; geçişsiz fiil, değişimin bir nedeni olmadığını söylemez. 終おわる bazı ifadelerde を ile bir nesne de alabilir; bu derste geçişsiz kullanım üzerinde durulur.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
終おわる終おわります終おわりません終おわりました終おわって

Örnekler

  • 授業じゅぎょうが四時よじに終おわります。Ders saat dörtte biter.
  • 会議かいぎはもう終おわりました。Toplantı çoktan bitti.
  • 映画えいがが終おわって、家いえに帰かえりました。Film bittikten sonra eve döndüm.
  • 仕事しごとがなかなか終おわりません。İş bir türlü bitmiyor.
  • 宿題しゅくだいが終おわったら、遊あそびます。Ödev bitince oyun oynayacağım.
  • 夏休なつやすみは来週らいしゅう、終おわります。Yaz tatili gelecek hafta bitiyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

終おわる değişimi anlatır; geçişli karşılığı 終おえる bir nesne üzerindeki eylemi anlatır.

Kendin dene

  1. （終おわる→ます）＿

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    終わります

    終おわります kibar geçmiş dışı biçimdir; bağlama göre alışkanlık veya gelecek anlatır.

  2. （終おわる→て）＿

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    終わって

    終おわって て biçimidir ve cümlecikleri bağlayabilir.

  3. 授業じゅぎょう＿終おわります。（が／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    が

    が değişime uğrayan özneyi işaretler.

Bugün kullan

Kendi cümleni kur, kibar geçmişe çevir ve parçacığı belirle. Sonra örneklerle karşılaştır.