Japoński czasownik 終わる: zakończenie czynności

Zasada

終おわる jest czasownikiem godan. Końcowe る zmienia się w ります w formie uprzejmej i w って w formie て. Uprzejme formy nieprzeszła, przecząca i przeszła to 終おわります、終おわりません、終おわりました. Forma て to 終おわって. Rzecz, która ulega zmianie, może być oznaczona przez が; czasownik nieprzechodni nie wyklucza przyczyny. 終おわる może też występować z dopełnieniem oznaczonym przez を; ta lekcja omawia użycie nieprzechodnie.

Przykłady

• 授業じゅぎょうが四時よじに終おわります。Lekcja kończy się o czwartej.
• 会議かいぎはもう終おわりました。Zebranie już się skończyło.
• 映画えいがが終おわって、家いえに帰かえりました。Po zakończeniu filmu wróciłem do domu.
• 仕事しごとがなかなか終おわりません。Praca jakoś nie chce się skończyć.
• 宿題しゅくだいが終おわったら、遊あそびます。Kiedy skończy się praca domowa, będę się bawić.
• 夏休なつやすみは来週らいしゅう、終おわります。Wakacje kończą się w przyszłym tygodniu.

Uważaj

終おわる opisuje zmianę; jego przechodni odpowiednik 終おえる opisuje działanie na obiekcie.

Spróbuj samodzielnie

1. （終おわる→ます）＿

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   終わります

   終おわります to uprzejma forma nieprzeszła; kontekst wskazuje zwyczaj albo przyszłość.

2. （終おわる→て）＿

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   終わって

   終おわって to forma て, która może łączyć zdania.

3. 授業じゅぎょう＿終おわります。（が／を）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   が

   が oznacza podmiot ulegający zmianie.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż własne zdanie, zmień je na uprzejmą formę przeszłą i wskaż partykułę. Porównaj je z przykładami.