終おわる: завершение занятия. В примерах используется вежливая японская речь в повседневных ситуациях.

Основная идея

終おわる — глагол группы годан. Конечное る меняется на ります в вежливой форме и на って в форме на て. Вежливые непрошедшая, отрицательная и прошедшая формы: 終おわります、終おわりません、終おわりました. Форма на て: 終おわって. Предмет, который меняется, можно обозначить частицей が; непереходный глагол не исключает наличия причины. В некоторых выражениях 終おわる также принимает дополнение с を; здесь рассматривается непереходное употребление.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
終おわる終おわります終おわりません終おわりました終おわって

Примеры

  • 授業じゅぎょうが四時よじに終おわります。Урок заканчивается в четыре.
  • 会議かいぎはもう終おわりました。Собрание уже закончилось.
  • 映画えいがが終おわって、家いえに帰かえりました。После окончания фильма я пошёл домой.
  • 仕事しごとがなかなか終おわりません。Работа никак не заканчивается.
  • 宿題しゅくだいが終おわったら、遊あそびます。Когда домашнее задание будет готово, я буду играть.
  • 夏休なつやすみは来週らいしゅう、終おわります。Летние каникулы закончатся на следующей неделе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

終おわる описывает изменение; его переходная пара 終おえる описывает действие над предметом.

Попробуйте сами

  1. （終おわる→ます）＿

    Показать ответ или пример ответа

    終わります

    終おわります — вежливая форма непрошедшего времени; контекст указывает на привычку или будущее.

  2. （終おわる→て）＿

    Показать ответ или пример ответа

    終わって

    終おわって — форма на て, которая может связывать предложения.

  3. 授業じゅぎょう＿終おわります。（が／を）

    Показать ответ или пример ответа

    が

    が обозначает подлежащее, которое претерпевает изменение.

Используйте сегодня

Составьте своё предложение, поставьте глагол в вежливое прошедшее время и определите частицу. Сравните с примерами.