終おわる: una actividad que termina. Los ejemplos usan japonés cortés en situaciones cotidianas.

La idea

終おわる es un verbo godan. La る final cambia a ります en la forma cortés y a って en la forma en て. Las formas corteses no pasada, negativa y pasada son 終おわります、終おわりません、終おわりました. La forma en て es 終おわって. Lo que cambia puede marcarse con が; un verbo intransitivo no implica que el cambio carezca de causa. En algunas expresiones, 終おわる también admite un objeto con を; esta lección trata su uso intransitivo.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
終おわる終おわります終おわりません終おわりました終おわって

Ejemplos

  • 授業じゅぎょうが四時よじに終おわります。La clase termina a las cuatro.
  • 会議かいぎはもう終おわりました。La reunión ya ha terminado.
  • 映画えいがが終おわって、家いえに帰かえりました。Cuando terminó la película, volví a casa.
  • 仕事しごとがなかなか終おわりません。El trabajo no acaba nunca.
  • 宿題しゅくだいが終おわったら、遊あそびます。Cuando terminen los deberes, jugaré.
  • 夏休なつやすみは来週らいしゅう、終おわります。Las vacaciones de verano terminan la semana que viene.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

終おわる describe el cambio; su pareja transitiva 終おえる describe una acción sobre algo.

Pruébalo

  1. （終おわる→ます）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    終わります

    終おわります es la forma cortés no pasada; el contexto indica un hábito o el futuro.

  2. （終おわる→て）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    終わって

    終おわって es la forma en て y puede conectar oraciones.

  3. 授業じゅぎょう＿終おわります。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    が marca el sujeto que experimenta el cambio.

Úsalo hoy

Crea una frase, pásala al pasado cortés e identifica la partícula. Compárala con los ejemplos.