付つける: takmak veya açmak. Örneklerde günlük durumlarda kullanılan kibar Japonca yer alır.

Temel fikir

付つける bir içidan fiilidir: ます veya て eklemeden önce sondaki る düşer. Kibar geçmiş dışı, olumsuz ve geçmiş biçimleri sırasıyla 付つけます、付つけません、付つけました. て biçimi 付つけて. Eylemden etkilenen nesne を ile işaretlenebilir. Işık için つける (点つける) ile つく (点つく) eşleşir; 付つける ve 付つく ise takmayı anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
付つける付つけます付つけません付つけました付つけて

Örnekler

  • 暗くらいので、電気でんきをつけます。Hava karanlık, bu yüzden ışığı açıyorum.
  • 部屋へやに入はいって、エアコンをつけました。Odaya girip klimayı açtım.
  • かばんに名札なふだを付つけます。Çantama bir isim etiketi takıyorum.
  • ノートにシールを付つけました。Defterime bir çıkartma yapıştırdım.
  • テレビをつけてニュースを見みます。Televizyonu açıp haberleri izliyorum.
  • 昼ひるは電気でんきをつけません。Gündüz ışığı açmam.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

付つける bir nesne üzerindeki eylemi anlatır; geçişsiz karşılığı 付つく değişimi anlatır.

Kendin dene

  1. （付つける→ます）＿

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    付けます

    付つけます kibar geçmiş dışı biçimdir; bağlama göre alışkanlık veya gelecek anlatır.

  2. （付つける→て）＿

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    付けて

    付つけて て biçimidir ve cümlecikleri bağlayabilir.

  3. 名札なふだ＿付つけます。（が／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    を

    を eylemin doğrudan nesnesini işaretler.

Bugün kullan

Kendi cümleni kur, kibar geçmişe çevir ve parçacığı belirle. Sonra örneklerle karşılaştır.