付つける: fijar o encender. Los ejemplos usan japonés cortés en situaciones cotidianas.

La idea

付つける es un verbo ichidan: elimina el る final antes de añadir ます o て. Las formas corteses no pasada, negativa y pasada son 付つけます、付つけません、付つけました. La forma en て es 付つけて. El objeto sobre el que recae la acción puede marcarse con を. Para la luz, つける (también 点つける) forma pareja con つく (también 点つく); 付つける y 付つく describen la fijación.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
付つける付つけます付つけません付つけました付つけて

Ejemplos

  • 暗くらいので、電気でんきをつけます。Está oscuro, así que enciendo la luz.
  • 部屋へやに入はいって、エアコンをつけました。Entré en la habitación y encendí el aire acondicionado.
  • かばんに名札なふだを付つけます。Pongo una etiqueta con mi nombre en la bolsa.
  • ノートにシールを付つけました。Pegué una pegatina en el cuaderno.
  • テレビをつけてニュースを見みます。Enciendo la tele y veo las noticias.
  • 昼ひるは電気でんきをつけません。Durante el día no enciendo la luz.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

付つける describe una acción sobre algo; su pareja intransitiva 付つく describe el cambio.

Pruébalo

  1. （付つける→ます）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    付けます

    付つけます es la forma cortés no pasada; el contexto indica un hábito o el futuro.

  2. （付つける→て）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    付けて

    付つけて es la forma en て y puede conectar oraciones.

  3. 名札なふだ＿付つけます。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca el complemento directo de la acción.

Úsalo hoy

Crea una frase, pásala al pasado cortés e identifica la partícula. Compárala con los ejemplos.