付つける: прикрепление или включение. В примерах используется вежливая японская речь в повседневных ситуациях.

Основная идея

付つける — глагол группы итидан: перед ます или て отбросьте конечное る. Вежливые непрошедшая, отрицательная и прошедшая формы: 付つけます、付つけません、付つけました. Форма на て: 付つけて. Объект действия можно обозначить частицей を. Для света つける (также 点つける) образует пару с つく (также 点つく); 付つける и 付つく обозначают прикрепление.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
付つける付つけます付つけません付つけました付つけて

Примеры

  • 暗くらいので、電気でんきをつけます。Темно, поэтому я включаю свет.
  • 部屋へやに入はいって、エアコンをつけました。Я вошёл в комнату и включил кондиционер.
  • かばんに名札なふだを付つけます。Я прикрепляю именную бирку к сумке.
  • ノートにシールを付つけました。Я приклеил наклейку к тетради.
  • テレビをつけてニュースを見みます。Я включаю телевизор и смотрю новости.
  • 昼ひるは電気でんきをつけません。Днём я не включаю свет.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

付つける описывает действие над предметом; его непереходная пара 付つく описывает изменение.

Попробуйте сами

  1. （付つける→ます）＿

    Показать ответ или пример ответа

    付けます

    付つけます — вежливая форма непрошедшего времени; контекст указывает на привычку или будущее.

  2. （付つける→て）＿

    Показать ответ или пример ответа

    付けて

    付つけて — форма на て, которая может связывать предложения.

  3. 名札なふだ＿付つけます。（が／を）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を обозначает прямое дополнение действия.

Используйте сегодня

Составьте своё предложение, поставьте глагол в вежливое прошедшее время и определите частицу. Сравните с примерами.