付つける: przymocowanie lub włączenie. Przykłady pokazują uprzejmą japońszczyznę w codziennych sytuacjach.

Zasada

付つける jest czasownikiem ichidan: przed ます lub て usuń końcowe る. Uprzejme formy nieprzeszła, przecząca i przeszła to 付つけます、付つけません、付つけました. Forma て to 付つけて. Obiekt, na który oddziałuje czynność, można oznaczyć przez を. Przy świetle つける (także 点つける) łączy się w parę z つく (także 点つく); 付つける i 付つく opisują przymocowanie.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
付つける付つけます付つけません付つけました付つけて

Przykłady

  • 暗くらいので、電気でんきをつけます。Jest ciemno, więc włączam światło.
  • 部屋へやに入はいって、エアコンをつけました。Wszedłem do pokoju i włączyłem klimatyzację.
  • かばんに名札なふだを付つけます。Przypinam do torby identyfikator z imieniem.
  • ノートにシールを付つけました。Przykleiłem naklejkę do zeszytu.
  • テレビをつけてニュースを見みます。Włączam telewizor i oglądam wiadomości.
  • 昼ひるは電気でんきをつけません。W dzień nie włączam światła.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

付つける opisuje działanie na obiekcie; jego nieprzechodni odpowiednik 付つく opisuje zmianę.

Spróbuj samodzielnie

  1. （付つける→ます）＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    付けます

    付つけます to uprzejma forma nieprzeszła; kontekst wskazuje zwyczaj albo przyszłość.

  2. （付つける→て）＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    付けて

    付つけて to forma て, która może łączyć zdania.

  3. 名札なふだ＿付つけます。（が／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    を

    を oznacza dopełnienie bezpośrednie czynności.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż własne zdanie, zmień je na uprzejmą formę przeszłą i wskaż partykułę. Porównaj je z przykładami.