Yineleme işaretleri hemen önceki karakteri tekrarlar. Sözcüklerde ve bazen adlarda görülür.

Temel fikir

々 bir kanjiyi tekrarlar: 人々, ひとびと okunur. Hiraganada ゝ kanayı ötümsüz, ゞ ise ötümlü tekrarlar: さゝき, ささき; すゞき, すずき olur. Katakanada karşılıkları ヽ ve ヾ işaretleridir.

Karşılaştırılacak kalıplar
İşaretÖrnek
々人々（ひとびと）
ゝさゝき（ささき）
ゞすゞき（すずき）
ヽミヽ（ミミ）
ヾミスヾ（ミスズ）

Örnekler

  • 人々ひとびとが公園こうえんに集あつまります。İnsanlar parkta toplanıyor.
  • 日々ひび、散歩さんぽをします。Her gün yürüyüş yapıyorum.
  • 山々やまやまがきれいです。Dağlar güzel.
  • 佐々木ささきさんに会あいました。Sasaki ile tanıştım.
  • 「すゞき」とひらがなで書かいてください。Lütfen “suzuki” sözcüğünü hiragana ile yazın.
  • 名前なまえはカタカナで「ミスヾ」と書かきます。Ad katakana ile ミスズ yazılır.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Tekrarlanan kanjinin okunuşu ötümlüleşebilir; 々 işaretini tek başına okumayın. Kana işaretleri güncel yazıda azdır, ancak adların kendine özgü yazımları korunur.

Kendin dene

  1. 人々ひとびと → ひと＿

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    びと

    人々, ひとびと okunur; ikinci 人 ötümlü びと olur.

  2. ささき → さ＿き（ゝ／ゞ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ゝ

    ゝ, さ kanasını ötümsüz tekrarlar: ささき.

  3. すずき → す＿き（ゝ／ゞ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ゞ

    ゞ, す kanasını ötümlü tekrarlar: すずき.

  4. ミスズ → ミス＿（ヽ／ヾ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ヾ

    ヾ, ス kanasını ötümlü tekrarlar: ミスズ.

Bugün kullan

Örnekleri sesli okuyun, işaretleri açık yazarak ötümlü ve ötümsüz biçimleri karşılaştırın.