İki biçim de hareketi anlatır; seçim hedefi veya ayrılma eylemini öne çıkarabilir.

Temel fikir

Voy a la biblioteca örneğinde ir hedefi belirtir; me voy de casa örneğinde irse bir yerden ayrılmayı vurgular.

Örnekler

  • Voy a la biblioteca.Kütüphaneye gidiyorum.
  • Me voy de casa.Evden ayrılıyorum.
  • ¿Vas al mercado?Pazara gidiyor musun?
  • ¿Te vas del trabajo ahora?Şimdi işten ayrılıyor musun?
  • Vamos al parque.Parka gidiyoruz.
  • Nos vamos de la oficina.Ofisten ayrılıyoruz.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Irse de hedef belirtebilir; hedef sözcüklerini yalnız ir ile sınırlamayın ve zamiri özneyle eşleştirin.

Kendin dene

  1. Dönüşlü zamir olmadan hedefi belirten cümleyi seçin. (Voy a la biblioteca. / Me voy de casa.)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Voy a la biblioteca.

    Voy a la biblioteca ayrılmayı vurgulamadan hedefi belirtir.

  2. Evden ayrılmayı vurgulayan ifadeyi seçin. (Me voy de casa. / Voy a la biblioteca.)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Me voy de casa.

    Me voy de casa evden ayrılmayı vurgular.

  3. Irse için nosotros zamirini seçin. Nosotros ___ vamos de la oficina. (nos / me)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    nos

    Nos vamos, nosotros ile nos zamirini kullanır.

Bugün kullan

Belirtilen vurguya uygun fiil yapısını seçin ve zamiri kişiye uygun kullanın.