Nazik isteklerde İspanyolca geçmiş zaman

Geçmiş zaman biçimi güncel bir isteği daha yumuşak kılabilir.

Temel fikir

Güncel bir istekte quería dileği nazikçe belirtir; podía veya podías soruyu yumuşatır. Zamanı bağlam belirler.

Quería una mesa junto a la ventana.Pencere kenarında bir masa istiyordum.
¿Podía darme un vaso de agua?Bana bir bardak su verebilir miydiniz?
Queríamos consultar el horario de mañana.Yarının saatlerini öğrenmek istiyorduk.
¿Podías abrir la puerta, por favor?Kapıyı açabilir miydin lütfen?
Quería hacer una pregunta sobre el curso.Kurs hakkında bir soru sormak istiyordum.
¿Podían enviarnos el menú por correo?Menüyü bize e-postayla gönderebilir miydiniz?

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Her geçmiş zaman biçiminin geçmişe gönderme yaptığını sanmayın; istek şu anla ilgili olabilir.

Nazik istek için geçmiş zaman biçimini seçin. ___ reservar una mesa para esta noche. (quería / quise)
Cevabı veya örnek cevabı göster
quería
quería konuşanın güncel rezervasyon isteğini nazikçe belirtir.
Nazik istek için geçmiş zaman biçimini seçin. ¿___ ayudarme con esta caja, por favor? (podías / pudiste)
Cevabı veya örnek cevabı göster
podías
podías tanıdık bir kişiye yöneltilen yardım isteğini yumuşatır.
Nazik istek için geçmiş zaman biçimini seçin. ___ pedir dos billetes para mañana. (queríamos / quisimos)
Cevabı veya örnek cevabı göster
queríamos
queríamos grup adına dileği belirtir.

Bir yer ve bir çanta için yardım isteyin.