Forma przeszła może uczynić obecną prośbę mniej bezpośrednią.

Zasada

W aktualnej prośbie quería uprzejmie wyraża życzenie, a podía lub podías łagodzi pytanie. Kontekst wskazuje teraźniejszość.

Przykłady

  • Quería una mesa junto a la ventana.Poproszę stolik przy oknie.
  • ¿Podía darme un vaso de agua?Czy może mi Pan lub Pani podać szklankę wody?
  • Queríamos consultar el horario de mañana.Chcielibyśmy sprawdzić jutrzejszy rozkład.
  • ¿Podías abrir la puerta, por favor?Czy możesz otworzyć drzwi?
  • Quería hacer una pregunta sobre el curso.Chcę zadać pytanie o kurs.
  • ¿Podían enviarnos el menú por correo?Czy mogą nam Państwo wysłać menu e-mailem?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że każda forma przeszła dotyczy przeszłości: prośba może dotyczyć chwili obecnej.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz formę grzecznościową czasu imperfecto. ___ reservar una mesa para esta noche. (quería / quise)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    quería

    quería uprzejmie wyraża chęć dokonania rezerwacji.

  2. Wybierz formę grzecznościową czasu imperfecto. ¿___ ayudarme con esta caja, por favor? (podías / pudiste)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    podías

    podías łagodzi prośbę skierowaną do jednej znajomej osoby.

  3. Wybierz formę grzecznościową czasu imperfecto. ___ pedir dos billetes para mañana. (queríamos / quisimos)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    queríamos

    queríamos wyraża życzenie w imieniu grupy.

Użyj tego dzisiaj

Poproś o miejsce i o pomoc z torbą.