Açık bir aktarma, aranan kişiyi öğrenmekle başlar.

Temel fikir

¿Con quién desea hablar? diye sorun; ardından Le voy a pasar ile aktarmayı bildirin.

Örnekler

  • ¿Con quién desea hablar?Kiminle görüşmek istiyorsunuz?
  • ¿Busca al departamento de ventas?Satış departmanını mı arıyorsunuz?
  • Le voy a pasar con una compañera.Sizi bir kadın iş arkadaşıma aktaracağım.
  • Un momento, por favor; estoy transfiriendo la llamada.Bir dakika lütfen; çağrıyı aktarıyorum.
  • La persona encargada no está disponible ahora.Sorumlu kişi şu anda müsait değil.
  • ¿Prefiere dejar un mensaje o llamar más tarde?Mesaj bırakmayı mı yoksa daha sonra aramayı mı tercih edersiniz?

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kişinin müsait olduğunu bilmeden bağlantı sözü vermeyin; gerekirse mesaj önerin.

Kendin dene

  1. Arayanın kiminle görüşmek istediğini sorun. ¿Con ___ desea hablar? (quién / cuándo)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    quién

    quién aranan kişiyi sorar.

  2. Arayanı resepsiyona aktaracağınızı söyleyin. Le voy a ___ con recepción. (pasar / cerrar)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    pasar

    pasar resepsiyona bağlamayı belirtir.

  3. Arayandan bir dakika beklemesini isteyin. ¿Puede esperar un ___? (momento / pedido)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    momento

    momento kısa bir bekleme ister.

Bugün kullan

Satışa yapılan bir aramayı, aktarma ve yanıtsızlık durumunda alternatifle canlandırın.