Пасивна інструкція може виділяти предмет: панелі, форму чи двері. Модальне дієслово зберігає значення можливості, поради, дозволу або обов’язку, як в активі.

Основна ідея

Вживайте модальне + be + дієприкметник: can be completed, should be checked. Not іде після модального: must not be blocked. У запитанні модальне перше: Can the form be completed online? Зберігайте to у have to be printed.

Приклади

  • These glass panels must be carried upright.Ці скляні панелі потрібно переносити вертикально.
  • The form can be completed online.Форму можна заповнити онлайн.
  • The address should be checked before dispatch.Адресу слід перевірити перед відправленням.
  • Tickets may be exchanged at the desk.Квитки дозволено обміняти біля стійки.
  • The old files don't have to be printed.Старі файли не обов’язково друкувати.
  • This door must not be blocked.Ці двері не можна загороджувати.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не замінюйте be на is/are після модального. Тут must not be blocked забороняє загороджувати, а doesn't have to be blocked лише знімало б необхідність. Перехід у пасив не усуває різниці.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильний варіант. These panels must ___ carried upright. (be / been)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    be

    Після must потрібна початкова форма be. Been потребувало б іншої конструкції, наприклад must have been carried.

  2. Виберіть правильний варіант. The form can be ___ online. (completed / complete)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    completed

    Completed — дієприкметник у can be completed. Початкова форма complete не завершує цей пасив.

  3. Загороджувати двері заборонено. Виберіть відповідне правило. This door ___ be blocked. (must not / does not have to)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    must not

    Must not виражає зазначену заборону. Does not have to означало б непотрібність, а не заборону загороджування.

Використайте сьогодні

Напишіть коротке оголошення про повернення позиченого обладнання: вимогу, рекомендацію й необов’язкову дію в пасиві. Поясніть, що вимагається, а що залишається вибором.