die Veranstaltung
der Stuhl
Dekoration
die Woche
die Person
die Idee

Основна ідея

Робіть короткі нотатки, що розрізняють термінову дію, необов'язкове покращення та пізніше рішення. Мета — точно передати пріоритет, а не записати дослівно. Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, зробіть власну спробу й порівняйте її з конкретними доказами в шести реченнях. Приклади — навчальний матеріал; працюючи з офіційним завданням, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з аудіювання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіозаписи та критерії оцінювання вашого іспиту шукайте в офіційних матеріалах за посиланням.

На сторінці може використовуватися синтетичний німецький голос пристрою. Це допомога для читання, а не офіційний запис з іспиту; тренуйте справжній формат аудіювання також із записами екзаменаційного центру.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden. Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden. Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten. Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht. Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen. Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.

Приклади

  • Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden.Для нашого заходу нам спершу потрібно до завтра повідомити остаточну кількість людей.
  • Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden.Від цього залежить, скільки стільців буде надано.
  • Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten.Нове оформлення було б гарним, але може зачекати до наступного тижня.
  • Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht.Щодо додаткової музичної програми ми вирішимо лише після огляду витрат.
  • Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen.Тому, будь ласка, сьогодні зосередьтеся на відповідях запрошених людей.
  • Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.Усі інші ідеї ми поки що збиратимемо в спільному списку.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Те, що ідею згадано, не робить її такою ж терміновою, як кінцевий термін. Слухайте слова zuerst, kann warten і später.

Спробуйте самостійно

  1. Що сьогодні має пріоритет?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl.

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl. Це підтверджує завтрашній термін.

  2. Що може зачекати до наступного тижня?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die neue Dekoration.

    Die neue Dekoration. У повідомленні це прямо відкладено.

  3. Від чого залежить рішення щодо музики?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Von der Kostenübersicht.

    Von der Kostenübersicht. Рішення очікує на інформацію.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з аудіювання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Робіть короткі нотатки, що розрізняють термінову дію, необов'язкове покращення та пізніше рішення. Мета — точно передати пріоритет, а не записати дослівно. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця в значенні залишалася помітною.