die Veranstaltung
der Stuhl
Dekoration
die Woche
die Person
die Idee

Основная идея

Делайте краткие заметки, разделяя срочное действие, необязательное улучшение и решение на потом. Цель — точно расставить приоритеты, а не записать всё дословно. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание самостоятельно и сравните свой ответ с конкретными подтверждениями в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным вариантом экзамена следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальное задание glotworld на аудирование для тех, кто готовится по материалам Deutsch-Test für Zuwanderer. Оно не является официальным экзаменационным заданием, полноценным пробным вариантом или прогнозом результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в официальных материалах по ссылке.

На странице может использоваться синтетический немецкий голос устройства. Это вспомогательное средство для чтения, а не официальная экзаменационная запись; настоящий формат аудирования отрабатывайте также с аудиозаписями экзаменационного центра.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden. Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden. Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten. Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht. Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen. Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.

Примеры

  • Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden.Для нашего мероприятия нам сначала нужно до завтра сообщить окончательное число людей.
  • Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden.От этого зависит, сколько стульев будет предоставлено.
  • Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten.Новое оформление было бы красивым, но может подождать до следующей недели.
  • Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht.О дополнительной музыкальной программе мы решим только после обзора расходов.
  • Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen.Поэтому, пожалуйста, сегодня сосредоточьтесь на ответах приглашённых людей.
  • Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.Все остальные идеи мы пока будем собирать в общем списке.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Упомянутая идея не так срочна, как крайний срок. Слушайте слова zuerst, kann warten и später.

Попробуйте сами

  1. Что сегодня в приоритете?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl.

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl. Это связано со сроком завтра.

  2. Что может подождать до следующей недели?

    Показать ответ или пример ответа

    Die neue Dekoration.

    Die neue Dekoration. В сообщении её прямо откладывают.

  3. От чего зависит решение о музыке?

    Показать ответ или пример ответа

    Von der Kostenübersicht.

    Von der Kostenübersicht. Решение ждёт появления информации.

Используйте сегодня

Повторите это задание на аудирование, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Делайте краткие заметки, разделяя срочное действие, необязательное улучшение и решение на потом. Цель — точно расставить приоритеты, а не записать всё дословно. Сохраните исходный и исправленный ответы, чтобы разница в значении оставалась видна.