die Veranstaltung
der Stuhl
Dekoration
die Woche
die Person
die Idee

A ideia

Faça anotações breves que separem uma ação urgente, uma melhoria opcional e uma decisão posterior. O objetivo é captar a prioridade com precisão, não fazer uma transcrição palavra por palavra. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas das seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício original de compreensão auditiva da glotworld para quem se prepara junto com os materiais do Deutsch-Test für Zuwanderer. Não é uma tarefa oficial de exame, nem uma prova simulada completa, nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação exatos do seu exame.

A página pode usar uma voz sintética alemã do dispositivo. Ela é um apoio à leitura, não a gravação oficial do exame; pratique também o formato real de compreensão auditiva com o áudio da instituição examinadora.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden. Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden. Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten. Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht. Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen. Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.

Exemplos

  • Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden.Para o nosso evento, primeiro precisamos informar até amanhã o número final de pessoas.
  • Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden.Disso depende quantas cadeiras serão providenciadas.
  • Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten.Uma nova decoração seria bonita, mas pode esperar até a semana que vem.
  • Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht.Só decidiremos sobre uma programação musical adicional depois do levantamento de custos.
  • Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen.Por isso, por favor, concentrem-se hoje nas respostas das pessoas convidadas.
  • Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.Todas as outras ideias vamos reunir, por enquanto, numa lista compartilhada.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Mencionar uma ideia não lhe dá a mesma urgência de um prazo. Preste atenção em zuerst, kann warten e später.

Experimente

  1. O que tem prioridade hoje?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl.

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl. Isso apoia o prazo de amanhã.

  2. O que pode esperar até a próxima semana?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die neue Dekoration.

    Die neue Dekoration. A mensagem a adia explicitamente.

  3. De que depende a decisão sobre a música?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Von der Kostenübersicht.

    Von der Kostenübersicht. A decisão aguarda informações.

Use hoje

Repita esta tarefa de compreensão auditiva alterando um detalhe e explique como a resposta muda. Faça anotações breves que separem uma ação urgente, uma melhoria opcional e uma decisão posterior. O objetivo é captar a prioridade com precisão, não fazer uma transcrição palavra por palavra. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.