理解要点

做简短的笔记,区分紧急行动、可选的改进和之后再做的决定。目标是准确把握优先级,而不是逐字记录。先读题,再看示范。找出你需要的信息,先自己尝试作答,再与六个句子中的具体依据进行对照。这些例句是学习材料;做正式试卷时,请遵循你的考试机构的最新说明。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的听力练习,供与 Deutsch-Test für Zuwanderer 材料配合备考的学习者使用。它不是正式的考试题目,不是完整的模拟试卷,也不能预测分数。glotworld 与考试机构没有任何关联。关于你所参加考试的确切说明、时间安排、音频和评分标准,请查阅所附的官方材料。

本页可能使用合成的德语设备语音。它只是辅助阅读的工具,并非官方考试录音;请同时使用考试机构提供的音频来练习真实的听力形式。

阅读文本

显示听力原文

Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden. Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden. Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten. Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht. Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen. Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.

例句

  • Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden.为了我们的活动,我们首先必须在明天之前报出最终人数。
  • Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden.这决定了会准备多少把椅子。
  • Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten.新的装饰会很不错,但可以等到下周。
  • Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht.关于是否增加音乐节目,我们要等看过费用概览之后才决定。
  • Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen.所以今天请大家集中精力处理受邀人员的回复。
  • Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.其他所有想法我们先收集在一份共享清单里。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

提到某个想法,并不意味着它和截止日期同样紧急。请留意 zuerst、kann warten 和 später。

自己试一试

  1. 今天优先处理什么?

    显示答案或示范答案与解析

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl.

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl. 这是为了赶上明天的截止日期。

  2. 什么可以等到下周?

    显示答案或示范答案与解析

    Die neue Dekoration.

    Die neue Dekoration. 信息中明确说要推迟。

  3. 音乐方面的决定取决于什么?

    显示答案或示范答案与解析

    Von der Kostenübersicht.

    Von der Kostenübersicht. 这个决定要等相关信息出来之后。

今天就用起来

改变一个细节后重做这道听力任务,并说明答案有何变化。做简短的笔记,区分紧急行动、可选的改进和之后再做的决定。目标是准确把握优先级,而不是逐字记录。请同时保留原来的回答和修改后的回答,以便清楚地看出含义上的差别。