Geben у німецькій мові: одержувач і передана річ

Основна ідея

Одержувач стоїть у давальному, предмет у знахідному: dem Kind einen Apfel geben. Вивчайте gibst, gibt, gegeben. Es gibt — окрема конструкція.

Порівняння конструкцій

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Empfänger: Dativ	dem Kind / mir
Sache: Akkusativ	einen Apfel / das Buch
Präsens	ich gebe / du gibst / er gibt
Perfekt	hat gegeben

Позичити комусь чи в когось? Визначайте напрямок у leihen, ausleihen і borgen та вивчайте відокремлюваний префікс. Уживання в німецькій: leihen / ausleihen / borgen

Приклади

• Ich gebe dem Kind einen Apfel.
• Gibst du mir bitte den Stift?
• Sie gibt ihrer Freundin das Buch.
• Wir haben den Gästen Wasser gegeben.
• Gib mir bitte kurz Bescheid!
• Im Dorf gibt es eine Bäckerei.

Зверніть увагу

У Perfekt допоміжне дієслово дієвідмінюється, а основне стоїть у Partizip II: hat gegeben. Не замінюй дієприкметник інфінітивом.

Спробуйте самостійно

1. Ich gebe ___ Kind einen Ball. (dem / den)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   dem

   Відповідь: “dem”. Цей додаток у давальному; артикль, займенник або прикметник мають відповідати.

2. Du ___ mir das Buch. (geben)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gibst

   Відповідь: “gibst”. Перевірте підмет: основа змінюється з du й er/sie/es, зазвичай не в множині.

3. Er hat uns einen Tipp ___. (geben)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gegeben

   Відповідь: “gegeben”. Допоміжне дієслово виражає час і особу; в кінці потрібен дієприкметник минулого.

Використайте сьогодні

Візьміть «Ich gebe dem Kind einen Apfel.» за зразок. Замініть іменникову групу двома новими людьми або предметами й обґрунтуйте відмінок кожного.