Умова й послідовність із たら

Основна ідея

Додайте ら до звичайної минулої форми: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Так виражають можливу умову або подію, після якої відбувається інша; далі можуть бути прохання чи намір.

Приклади

• 雨あめが降ふったら、家いえにいます。Якщо піде дощ, я залишуся вдома.
• 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。Коли повернуся додому, зателефоную.
• 時間じかんがあったら、本ほんを読よみます。Якщо матиму час, почитаю книжку.
• 安やすかったら、そのかばんを買かいます。Якщо та сумка недорога, я її куплю.
• 暇ひまだったら、いっしょに散歩さんぽしましょう。Якщо маєш час, ходімо разом на прогулянку.
• 休やすみだったら、公園こうえんへ行いきます。Якщо буде вихідний, я піду в парк.

Зверніть увагу

た у たら не обов’язково означає минуле: 帰かえったら電話でんわします описує дзвінок після майбутнього повернення.

Спробуйте самостійно

1. Доповніть речення з たら, обравши відповідну форму. 雨あめが＿、家いえにいます。（降ふったら／降ふるとき） Якщо піде дощ, я залишуся вдома.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   降ったら

   「降ったら」 — Якщо піде дощ, я залишуся вдома. Додайте ら до звичайної минулої форми: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Так виражають можливу умову або подію, після якої відбувається інша; далі можуть бути прохання чи намір.

2. Доповніть речення з たら, обравши відповідну форму. ＿、そのかばんを買かいます。（安やすいだったら／安やすかったら） Якщо та сумка недорога, я її куплю.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   安かったら

   「安かったら」 — Якщо та сумка недорога, я її куплю. Додайте ら до звичайної минулої форми: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Так виражають можливу умову або подію, після якої відбувається інша; далі можуть бути прохання чи намір.

3. Доповніть речення з たら, обравши відповідну форму. ＿、いっしょに散歩さんぽしましょう。（暇ひまだったら／暇ひまいったら） Якщо маєш час, ходімо разом на прогулянку.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   暇だったら

   「暇だったら」 — Якщо маєш час, ходімо разом на прогулянку. Додайте ら до звичайної минулої форми: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Так виражають можливу умову або подію, після якої відбувається інша; далі можуть бути прохання чи намір.

Використайте сьогодні

Складіть два речення з たら, поясніть вибір і перевірте їх за таблицею.