Після дієслова у звичайній формі ставимо とき. Порівняйте приклади й складіть власне речення за допомогою таблиці.

Основна ідея

Після дієслова у звичайній формі ставимо とき. 出でるとき розміщує головну дію перед виходом, а 帰かえったとき — після повернення. Після іменника вживаємо の, після な-прикметника — な; い-прикметник приєднується безпосередньо.

Порівняння конструкцій
Початкова формаФорма або приклад
出でる出でるとき
帰かえった帰かえったとき
子供こども子供こどものとき
暇ひま暇ひまなとき
寒さむい寒さむいとき

Приклади

  • 家いえを出でるとき、電気でんきを消けします。Виходячи з дому, я вимикаю світло.
  • 家いえに帰かえったとき、電気でんきをつけました。Коли я повернувся додому, то ввімкнув світло.
  • 子供こどものとき、よく海うみで遊あそびました。У дитинстві я часто грався біля моря.
  • 暇ひまなとき、本ほんを読よみます。Коли маю вільний час, читаю книжки.
  • 寒さむいとき、温あたたかいお茶ちゃを飲のみます。Коли холодно, я п’ю теплий чай.
  • 日本語にほんごがわからないとき、先生せんせいに聞ききます。Коли не розумію японської, питаю вчителя.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Форма перед とき показує час відносно головної події, а не час усього речення. Головне речення в минулому можливе й після неминулої форми.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть речення з とき, обравши відповідну форму. 家いえを＿とき、電気でんきを消けします。（出でる／出でた） Виходячи з дому, я вимикаю світло. Дія відбувається до виходу з дому.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    出る

    「出る」 — Виходячи з дому, я вимикаю світло. Після дієслова у звичайній формі ставимо とき. 出でるとき розміщує головну дію перед виходом, а 帰かえったとき — після повернення. Після іменника вживаємо の, після な-прикметника — な; い-прикметник приєднується безпосередньо.

  2. Доповніть речення з とき, обравши відповідну форму. 家いえに＿とき、電気でんきをつけました。（帰かえった／帰かえる） Коли я повернувся додому, то ввімкнув світло. Дія відбувається після повернення додому.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    帰った

    「帰った」 — Коли я повернувся додому, то ввімкнув світло. Після дієслова у звичайній формі ставимо とき. 出でるとき розміщує головну дію перед виходом, а 帰かえったとき — після повернення. Після іменника вживаємо の, після な-прикметника — な; い-прикметник приєднується безпосередньо.

  3. Доповніть речення з とき, обравши відповідну форму. 子供こども＿、よく海うみで遊あそびました。（のとき／なとき） У дитинстві я часто грався біля моря.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    のとき

    「のとき」 — У дитинстві я часто грався біля моря. Після дієслова у звичайній формі ставимо とき. 出でるとき розміщує головну дію перед виходом, а 帰かえったとき — після повернення. Після іменника вживаємо の, після な-прикметника — な; い-прикметник приєднується безпосередньо.

Використайте сьогодні

Складіть два речення з とき, поясніть вибір і перевірте їх за таблицею.