Exprimer le moment avec とき

Le principe

Placez とき après la forme neutre du verbe. 出でるとき situe l’action principale avant le départ, 帰かえったとき après le retour. Avec un nom, ajoutez の ; avec un adjectif en な, ajoutez な ; l’adjectif en い se joint directement.

Exemples

• 家いえを出でるとき、電気でんきを消けします。Quand je quitte la maison, j’éteins la lumière.
• 家いえに帰かえったとき、電気でんきをつけました。Quand je suis rentré chez moi, j’ai allumé la lumière.
• 子供こどものとき、よく海うみで遊あそびました。Quand j’étais enfant, je jouais souvent au bord de la mer.
• 暇ひまなとき、本ほんを読よみます。Quand j’ai du temps libre, je lis des livres.
• 寒さむいとき、温あたたかいお茶ちゃを飲のみます。Quand il fait froid, je bois du thé chaud.
• 日本語にほんごがわからないとき、先生せんせいに聞ききます。Quand je ne comprends pas le japonais, je demande à mon professeur.

Point de vigilance

La forme avant とき situe l’événement par rapport à l’action principale, sans fixer le temps de toute la phrase. Une principale au passé peut suivre une forme non passée.

À vous de jouer

1. Complétez la phrase avec とき en choisissant la forme qui convient. 家いえを＿とき、電気でんきを消けします。（出でる／出でた） Quand je quitte la maison, j’éteins la lumière. L’action a lieu avant de quitter la maison.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   出る

   「出る」 — Quand je quitte la maison, j’éteins la lumière. Placez とき après la forme neutre du verbe. 出でるとき situe l’action principale avant le départ, 帰かえったとき après le retour. Avec un nom, ajoutez の ; avec un adjectif en な, ajoutez な ; l’adjectif en い se joint directement.

2. Complétez la phrase avec とき en choisissant la forme qui convient. 家いえに＿とき、電気でんきをつけました。（帰かえった／帰かえる） Quand je suis rentré chez moi, j’ai allumé la lumière. L’action a lieu après le retour à la maison.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   帰った

   「帰った」 — Quand je suis rentré chez moi, j’ai allumé la lumière. Placez とき après la forme neutre du verbe. 出でるとき situe l’action principale avant le départ, 帰かえったとき après le retour. Avec un nom, ajoutez の ; avec un adjectif en な, ajoutez な ; l’adjectif en い se joint directement.

3. Complétez la phrase avec とき en choisissant la forme qui convient. 子供こども＿、よく海うみで遊あそびました。（のとき／なとき） Quand j’étais enfant, je jouais souvent au bord de la mer.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   のとき

   「のとき」 — Quand j’étais enfant, je jouais souvent au bord de la mer. Placez とき après la forme neutre du verbe. 出でるとき situe l’action principale avant le départ, 帰かえったとき après le retour. Avec un nom, ajoutez の ; avec un adjectif en な, ajoutez な ; l’adjectif en い se joint directement.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases avec とき, justifiez vos choix et vérifiez-les dans le tableau.