Metti とき dopo la forma piana del verbo. Confronta gli esempi e poi crea una frase usando la tabella.

Il principio

Metti とき dopo la forma piana del verbo. 出でるとき colloca l’azione principale prima dell’uscita, 帰かえったとき dopo il ritorno. Dopo un nome usa の, dopo un aggettivo in な usa な; l’aggettivo in い si collega direttamente.

Strutture a confronto
Forma inizialeForma o esempio
出でる出でるとき
帰かえった帰かえったとき
子供こども子供こどものとき
暇ひま暇ひまなとき
寒さむい寒さむいとき

Esempi

  • 家いえを出でるとき、電気でんきを消けします。Quando esco di casa, spengo la luce.
  • 家いえに帰かえったとき、電気でんきをつけました。Quando sono tornato a casa, ho acceso la luce.
  • 子供こどものとき、よく海うみで遊あそびました。Da bambino giocavo spesso al mare.
  • 暇ひまなとき、本ほんを読よみます。Quando ho tempo libero, leggo libri.
  • 寒さむいとき、温あたたかいお茶ちゃを飲のみます。Quando fa freddo, bevo tè caldo.
  • 日本語にほんごがわからないとき、先生せんせいに聞ききます。Quando non capisco il giapponese, chiedo all’insegnante.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La forma prima di とき indica il tempo rispetto all’azione principale, non il tempo dell’intera frase. Una principale al passato può seguire una forma non passata.

Prova tu

  1. Completa la frase con とき scegliendo la forma adatta. 家いえを_とき、電気でんきを消けします。(出でる/出でた) Quando esco di casa, spengo la luce. L’azione avviene prima di uscire di casa.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    出る

    「出る」 — Quando esco di casa, spengo la luce. Metti とき dopo la forma piana del verbo. 出でるとき colloca l’azione principale prima dell’uscita, 帰かえったとき dopo il ritorno. Dopo un nome usa の, dopo un aggettivo in な usa な; l’aggettivo in い si collega direttamente.

  2. Completa la frase con とき scegliendo la forma adatta. 家いえに_とき、電気でんきをつけました。(帰かえった/帰かえる) Quando sono tornato a casa, ho acceso la luce. L’azione avviene dopo il ritorno a casa.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    帰った

    「帰った」 — Quando sono tornato a casa, ho acceso la luce. Metti とき dopo la forma piana del verbo. 出でるとき colloca l’azione principale prima dell’uscita, 帰かえったとき dopo il ritorno. Dopo un nome usa の, dopo un aggettivo in な usa な; l’aggettivo in い si collega direttamente.

  3. Completa la frase con とき scegliendo la forma adatta. 子供こども_、よく海うみで遊あそびました。(のとき/なとき) Da bambino giocavo spesso al mare.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    のとき

    「のとき」 — Da bambino giocavo spesso al mare. Metti とき dopo la forma piana del verbo. 出でるとき colloca l’azione principale prima dell’uscita, 帰かえったとき dopo il ritorno. Dopo un nome usa の, dopo un aggettivo in な usa な; l’aggettivo in い si collega direttamente.

Usalo oggi

Scrivi due frasi con とき, spiega le scelte e controllale con la tabella.