Розгляньте 預 у ситуаціях, коли щось довіряють іншому або зберігають для когось.

Основна ідея

預 має 13 рисок; користуйтеся схемою за посиланням. Вчіть 預ける（あずける）, 預かる（あずかる） і 預金（よきん） як цілі слова.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
預けるあずけるдовірити
預かるあずかるзберігати для когось
預金よきんбанківський вклад

Приклади

  • 銀行ぎんこうにお金かねを預あずけました。Я поклав гроші в банк.
  • ホテルに荷物にもつを預あずけました。Я залишив багаж у готелі.
  • 友達ともだちに子こどもを預あずけました。Я довірив дитину другові.
  • 友達ともだちの鍵かぎを預あずかっています。Я зберігаю ключ для друга.
  • 母ははが犬いぬを預あずかっています。Моя мама доглядає за собакою.
  • 預金よきんの残高ざんだかを確認かくにんしました。Я перевірив залишок заощаджень.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

預ける означає довірити, а 預かる — прийняти на зберігання. Напрямок залежить від ролі мовця.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 預ける хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あずける

    預ける читається あずける: власник довіряє щось іншій людині.

  2. Запишіть читання 預金 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    よきん

    預金 читається よきん і означає банківський вклад.

  3. Оберіть дієслово: Я зберігаю ключ для друга. 鍵を＿（預けます／預かります）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    預かります

    預かります підходить, бо мовець зберігає ключ для іншого.

Використайте сьогодні

Напишіть 預 за схемою, закрийте таблицю й складіть речення з кожним дієсловом.