Scopri 預 nelle situazioni in cui si affida qualcosa o lo si custodisce per altri.

Il principio

預 ha 13 tratti; segui il diagramma collegato. Leggi 預ける（あずける）, 預かる（あずかる） e 預金（よきん） come parole intere.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
預けるあずけるaffidare
預かるあずかるcustodire per qualcuno
預金よきんdeposito bancario

Esempi

  • 銀行ぎんこうにお金かねを預あずけました。Ho depositato dei soldi in banca.
  • ホテルに荷物にもつを預あずけました。Ho lasciato i bagagli in custodia all’albergo.
  • 友達ともだちに子こどもを預あずけました。Ho affidato mio figlio a un amico.
  • 友達ともだちの鍵かぎを預あずかっています。Custodisco la chiave per un amico.
  • 母ははが犬いぬを預あずかっています。Mia madre si prende cura del cane.
  • 預金よきんの残高ざんだかを確認かくにんしました。Ho controllato il saldo dei miei risparmi.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

預ける significa affidare; 預かる significa ricevere in custodia. La direzione dipende dal ruolo di chi parla.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 預ける in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あずける

    預ける si legge あずける: il proprietario affida qualcosa a un’altra persona.

  2. Scrivi la lettura di 預金 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    よきん

    預金 si legge よきん e indica un deposito bancario.

  3. Scegli il verbo: custodisco una chiave per un amico. 鍵を＿（預けます／預かります）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    預かります

    預かります è corretto perché chi parla custodisce la chiave per qualcuno.

Usalo oggi

Scrivi 預 seguendo il diagramma, copri la tabella e forma una frase con ogni verbo.