Разберите 預 в ситуациях, когда вещь кому-то доверяют или хранят для другого человека.

Основная идея

В 預 13 черт; следуйте схеме по ссылке. Учите 預ける（あずける）, 預かる（あずかる） и 預金（よきん） целыми словами.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
預けるあずけるдоверить
預かるあずかるхранить для другого
預金よきんбанковский вклад

Примеры

  • 銀行ぎんこうにお金かねを預あずけました。Я положил деньги в банк.
  • ホテルに荷物にもつを預あずけました。Я оставил багаж в отеле.
  • 友達ともだちに子こどもを預あずけました。Я доверил ребёнка другу.
  • 友達ともだちの鍵かぎを預あずかっています。Я храню ключ для друга.
  • 母ははが犬いぬを預あずかっています。Моя мама присматривает за собакой.
  • 預金よきんの残高ざんだかを確認かくにんしました。Я проверил остаток сбережений.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

預ける — доверить, 預かる — принять на хранение. Направление зависит от роли говорящего.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 預ける хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あずける

    預ける читается あずける: владелец доверяет что-то другому.

  2. Запишите чтение 預金 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    よきん

    預金 читается よきん и означает банковский вклад.

  3. Выберите глагол: Я храню ключ для друга. 鍵を＿（預けます／預かります）

    Показать ответ или пример ответа

    預かります

    預かります подходит, потому что говорящий хранит ключ для другого.

Используйте сегодня

Напишите 預 по схеме, закройте таблицу и составьте предложение с каждым глаголом.