Упізнавайте 働 у словах 働く і 労働. Запам’ятовуйте читання цілого слова разом із його значенням у контексті.

Основна ідея

У 働 — 13 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 働く（はたらく） і 労働（ろうどう） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
働くはたらくМоя старша сестра працює в лікарні.
労働ろうどうЯ ще раз перевіряю робочі години.
働きはたらきЯ вивчаю, як працює серце.

Приклади

  • 姉あねは病院びょういんで働はたらいています。Моя старша сестра працює в лікарні.
  • 土曜日どようびもここで働はたらきます。Я працюю тут і по суботах.
  • 労働ろうどう時間じかんをもう一度いちど確認かくにんします。Я ще раз перевіряю робочі години.
  • 労働ろうどうについてみんなで話はなしましょう。Поговорімо разом про працю.
  • 心臓しんぞうの働はたらきを学まなびます。Я вивчаю, як працює серце.
  • この道具どうぐの働はたらきを説明せつめいします。Я пояснюю, для чого потрібен цей інструмент.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

働く означає працювати; 働き може також позначати функцію, наприклад серця. Не припускайте, що всі слова з 働 мають однакове читання чи значення. Порівняйте 働 і 動, звернувши увагу на 亻.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 働く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はたらく

    働く читається はたらく. У контексті: Моя старша сестра працює в лікарні.

  2. Запишіть читання 労働 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ろうどう

    労働 читається ろうどう. У контексті: Я ще раз перевіряю робочі години.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿き（はたらき）［働／動］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    働

    働 доповнює 働き, яке читається はたらき. У контексті: Я вивчаю, як працює серце.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 働 з пам’яті та прочитайте 働く і 労働 вголос. Перевірте читання за прикладами.